Pelajaran 20. Pencarian Barang Hilang

Percakapan
Informasi :

무엇을 도와 드릴까요?
[Mueoseul dowa deurilkkayo?]
Apa yang dapat saya bantu?

Bill :

가방을 잃어 버렸어요.
[Gabang-eul ireo beoryeosseoyo.]
Saya kehilangan tas.

Informasi :

어디서 잃어 버렸어요?
[Eodiseo ireo beoryeosseoyo?]
Di mana anda kehilangan?

Bill :

택시에 두고 내렸어요.
[Taeksi-e dugo naeryeosseoyo.]
Tertinggal di dalam taksi.

Informasi :

혹시, 택시 번호를 기억하세요?
[Hoksi, taeksi beonhoreul gieokhaseyo?]
Mungkin, anda ingat plat nomor polisi taksi itu?

Bill :

아니오, 모르겠는데요.
[Anio, moreugenneundeyo.]
Tidak. Tidak tahu.

Informasi :

속에 뭐가 들어 있었어요?
[Soge mwoga deureo isseosseoyo?]
Apa isi di dalamnya?

Bill :

카메라와 여권이 들어 있었어요.
[Kamerawa yeokkwoni deureo isseosseoyo.]
Ada kamera dan paspor.

Informasi :

연락처를 남겨 주세요.
[Yeollakcheo-reul namgyeo juseyo.]
Tolong catat alamat kontak anda.

찾는 대로 곧 알려 드릴게요.
[Channeun daero got allyeo deurilkkeyo.]
Kalau begitu, kami akan mencarinya, dan segera memberitahukan kepada anda.

Kata-kata baru

물건 –> mulgeon –> barang
찾다 –> chatta –> mencari
무엇을 도와 드릴까요? –> mueoseul dowa deurilkkayo? –> Apa yang dapat saya bantu?
돕다 –> doptta –> menolong
가방 –> gabang –> tas
잃어버리다 –> ireobeorida –> kehilangan
어디(에)서 –> eodi(e)seo –> di mana
두고 내리다 –> dugo naerida –> turun setelah tertinggal
혹시–> hoksi–> mungkin
택시 번호 –> taeksi beonho –> plat nomor polisi taksi
기억하다 –> gieokhada –> ingat
모르겠는데요 –> moreugenneundeyo –> tidak tahu
속에 –> soge –> di dalam
들어있다 –> deureo-itta –> berada
카메라 –> kamera –> kamera
여권 –> yeokkwon –> paspor
연락처 –> yeollakcheo –> alamat kontak
연락처를 남기다 –> yeollakcheoreul namgida –> catat alamat kontak
곧 –> got –> segera
알려주다(알려드리다) –> allyeojuda(allyeodeurida) –> beritahu